不少女士都有弄斷指甲的經驗，但蘇格蘭一名女火車司機在駕駛室弄斷指甲後，卻把事件鬧上法庭，指鐵路公司未能提供安全工作環境，要求公司賠償一萬五千英鎊（約十七萬港元）。
二十九歲的莫妮遜九八年在火車駕駛室調校座位時，被座位夾着指頭，指甲裂開，要十周後才脫下來；新的指甲花了近半年才長出。
在斷甲初期莫妮遜痛不堪言，駕車也有困難，要服止痛藥紓緩痛楚。事後工會代她入稟蘇格蘭最高民事法院，起訴蘇格蘭鐵路公司（ScotRail），指該公司未能提供「安全而合適的器材和工作環境」，令她工作時危機重重，並提出索償，以補償她因指甲折斷所承受的痛苦。
蘇格蘭鐵路公司雖承認責任，但指莫妮遜傷勢輕微，賠償額不應這麼高，因此要求法庭把案件移送郡法院審理；郡法院的賠償額最高只是一千五百鎊（約一萬七千港元）。但法官拒絕有關要求，案件現正排期聆訊。
對於莫妮遜的民事訴訟，法律界人士、政客和教會領袖都表示反對，認為她此舉會令蘇格蘭像美國一樣，動不動便把雞毛蒜皮的事鬧上法庭。
綜合外電報道