矇豬眼 戴草帽<br>開罪亞裔美製T恤回收

矇豬眼 戴草帽
開罪亞裔美製T恤回收

東方人是否必定眼睛狹小、頭戴圓錐形草帽?美國一家青春休閒服製造商最近推出以亞裔為題材的T恤系列,就印了這樣的漫畫人物圖案以及一些將華裔代入陳舊形象框框的字句(見附圖),結果激起亞裔公憤,被指摘這些設計將亞裔「種族定型」。該公司周四道歉,宣布會回收這批T恤。

總部設在俄亥俄州的Abercrombie&Fitch(A&F),產品在美國頗流行。該公司本周推出一套五件的亞裔系列T恤,每件售價二十五美元(約一百九十五港元)。T恤上的漫畫圖案主角都是西方人眼中典型的「矇豬眼」東方人,包括微笑着的洗衣工人及佛祖等。
美籍亞裔人士對這系列T恤大感憤怒,加州三藩市一名華裔牧師直斥:「這簡直是回到一八○○年代。」A&F決定從全國五十州三百一十一間店舖收回該系列T恤,其網站亦會停止銷售。A&F發言人卡尼周四說:「我們十分、十分、十分抱歉,我們無意冒犯任何人。」

逾百亞裔示威促登報道歉
有亞裔仍感不足,百多人周四在三藩市的A&F店外示威,提出多項要求,包括要A&F在四張大報刊登道歉啟示、增加對亞裔社群的投資和慈善捐贈,以及聘請顧問確保在涉及亞裔的事宜上顧及亞裔感受。
當地一個亞太裔法律組織的李律師稱:「該公司詆毀美籍亞裔,繼續將美籍亞裔在種族方面定型(racialstereotyping),是不可接受的。亞裔並未如此對待其他族裔。」
美華協會等亞裔團體更透過電郵與手機呼籲人們向A&F投訴,甚至杯葛該品牌。

辯稱幽默設計豈招反效果
但卡尼為T恤的設計辯護:「設計這些圖案的唯一原意,是給產品添上幽默和變化。」他指該公司原以為這些「有趣」的設計圖案會受亞裔顧客歡迎,豈料適得其反。
綜合外電報道