"Thesedays,ofcourse,therewouldbenosuch headscratching ." 「現在當然不會那般摸不着頭腦。」 美國《時代》周刊報道巴勒斯坦人發動自殺式炸彈襲擊之初，大家都摸不着頭腦，以為那不過是自殺，到巴人一次又一次引爆人肉炸彈，大家都不再胡裏胡塗，不知那是什麼一回事。「Headscratching」指摸不着頭腦、不知所以然，香港俗語也有這個用語，就是「𢱑頭」。