食環局長任關佩英結束三十年官場生涯，官門一隻鐵蝴蝶，飛入尋常百姓家。
辭官宣告於特首正式為「高官問責制」揭幕前夕，任太引退是否與此有關，為傳媒猜測焦點，她最真摯的一句，反而無人理會，那就是，她去年與癌魔戰鬥的一役，令她深深體會人生苦短，必須及時做自己想做的事。
或者這個將會帶來大混亂的「部長制」，是令她終於徹悟的最後一擊，但一經決定，是與否都已無關重要。但願任太真正放下，切莫回頭，回復真我，享受愚夫愚婦也能得之樂。在大學堂唸英國文學出身的關佩英，一定能明白這個道理。
她喜歡告訴人她和我是港大同學；那時她已是個活躍人物，但最令我印象深刻的，卻是她在年輕喪夫之後，能堅強地再站起來，投入生活。她在我們幾個老同學的心目中，是個有情有義而又勇敢自律，不放棄生命的好女子。政壇的變幻沉浮，從來沒有改變我對她的友愛和尊重。
我為她引退的決定而鼓掌，好個鐵蝴蝶！莊周夢蝶，蝶夢莊周，過分留戀政務官事業，不過是缺乏智慧的表現。出色官員，難容於專橫的新權勢，不過令人唏噓，但出賣自己，為求賞識，卻是從此墮落。
解除桎梏，眼前是好山好水，劍橋七月，垂柳迎風，河水盈碧，拜倫潭詩意無限，看！是你悠然展翅飛入新天地的時候了！