我們常稱那些原本被人看低，但之後有出乎意料之外好表現的球隊為灰姑娘（Cinderella）球隊。不過今年東岸有支球隊剛好相反，由被人看好變成輸得很「灰」的「灰」姑娘──公鹿。
兩個月前還與活塞競逐中央組的首位，今天卻為力保季後賽最後一席而努力。隊中老將美臣就曾抱怨：「整隊人比賽時的心態都像練習般，更糟的是有些人連練習也根本沒到──人在心卻不在。」
近十九場輸了十五場的公鹿，是聯盟唯一一隊有三名球員得分逾二十分的球隊，也藉此進攻力排於聯盟第六。可是支撐全隊的卻是一批工兵，包括老將美臣。這個曾被批評為慢、「獨食」、太矮小的大前鋒，依舊默默耕耘，在昨天輸給溜馬一役中，就奪了個人今季新高的二十三分。
或許卡素爾的說話正好道出了這班少爺兵的心聲：「他們（溜馬）入了些應入的射球，我們則射失了。」正是如此，不要罵我們（公鹿）防守差，他們好運罷了。
文：仙道彬