Nigger

"Peoplearedebatingallovertheplaceaboutusingtheword' nigger '."

「人人到處在爭論該不該用『黑鬼』這個詞兒。」

「Nigger」是美國俚語，也是忌諱語（taboo），當白人稱呼黑人為「黑鬼」，那一直被視為一種侮辱，程度跟稱呼華人為Chink、Chinaman相若。最近著書論Nigger的哈佛教授RandallKennedy指出，新一代美國黑人圈子愈來愈多人以「黑鬼」相稱，令這個名詞變成有親愛、團結的含義，但對受過歧視之苦的老一輩黑人來說，「黑鬼」聽起來還是很刺耳。