【本報訊】內蒙古政協委員兼中醫師包田虎涉嫌非禮Ⅹ小姐案，裁判官接納被告無法以普通話完全理解審訊過程，案件需要重新審理，並質疑辯方律師聽取指示並不理想，或需就事件負責，對於控方申請堂費事宜，押後至下周三處理，屆時由該辯方律師作出解釋。裁判官韋達引述今年一月及三月兩次法庭訴訟謄本，先後代表被告的資深大狀胡漢清與一名女大狀，均曾提出被告出現語言理解困難。
韋官不諱言自己首次在案件審訊尾段遇上這種情況，建議案件重新審理時，以廣東話作為聆訊語言，並安排一位懂英語、廣東話、普通話及蒙古語繙譯，讓被告明白聆訊內容。
三十七歲被告包田虎，被控於去年八月十九日在北角百福花園單位內，先後五次非禮女事主。他昨日庭上表示，普通話程度僅可作日常交談之用，但對理解法律用詞有困難。
案件編號：WSCC9615/01