美國威斯康辛州一對姊妹在過去四十多年，每年都重複互寄同一張生日卡，不但省回買生日卡的金錢，而且為她們的生日帶來另一番樂趣。
該張「環保」生日卡在六○年三月首次「出發」，由住在錫達堡的貝林，寄給住在韋迪拉克的文特；出乎貝林意料之外，文特七個月後竟把同一張生日卡寄還給她。
文特說：「我們覺得這樣做很有趣，於是繼續下去。」此後她倆每年都在該張卡上簽上名字和日期，然後在對方生日時寄出。
已發黃的生日卡，迄今已「暢遊」了六千七百七十公里，要靠膠紙保持完整，卡上的簽名亦已密密麻麻。
但貝林和文特仍樂此不疲，每年都不厭其煩在卡上尋找空白處簽名，收卡者亦要花上很多時間去找對方新簽的名字，並視之為樂趣。
事實上，姊妹倆每年生日都十分期待再接到那張「環保卡」。貝林說：「我們跑到信箱時，知道生日卡一定在裏面。」
美聯社