"WorldHealthOrganizationDirectorGeneralGroHarlemBrundtlanddeliveredanorderto couchpotatoes acrosstheglobeonFriday－getoffthesofaandexercise."
「世界衞生組織總幹事布倫特蘭周五向全球卧在沙發上的馬鈴薯發下命令──離開梳化和運動。」
"Couchpotatoes"是美國俚語，直譯是沙發上的馬鈴薯，真正意思是懶蟲。這句俚語來自這樣一個畫面：一個人整天坐在電視機前的梳化，一邊看電視一邊吃着馬鈴薯條，啥兒都不幹，就像懶蟲一樣。