一位中五學生來信，問「我只去過宮殿幾次」的英文說法為甚麼是Ihadonlybeentothepalaceafewtimes而不是forafewtimes。
按time指「時間」，往往和介系詞for連用；指「次數」，則往往不用for。香港人不少未能分辨，結果犯錯。請看以下句子，分別自見：（1）Hehasbeenthereforalongtime（他在那裏很久了）。（2）Hehasbeenthereseveraltimes（他去過那裏幾次）。
但假如說「第×次」，time之前也會用for，例如：（1）Hewentthereforthethirdtime（他第三次去那裏）。（2）Whenhewentthereforthethirdtime,thetreehadgone（他第三次去的時候，樹已經沒有了）。
留意上文最後一句也可以這樣改寫：Thethirdtimehewentthere,thetreehadgone。以The×time（第×次）開始的子句（clause），其後必須有thetreehadgone之類主要子句（mainclause），否則就不合文法，而這個time之前也不用for。謹再舉一例：Lasttimehesawthetree,itwasdying（他上次見到那棵樹，樹已將死）。
要說「那是某人第×次做某件事」，一般用It/This/That起句，不用for，動詞則用完成式，例如：ThisisthefirsttimeIhavesetfootinthepalace（這是我第一次走進宮殿）。