瑞士人真行 - 李登

瑞士人真行 - 李登

瑞士人當真是當間諜的料子,會很多國語言,對螞蟻我看也說得上幾句話。
那天跟大夥兒和澳門凱悅酒店的總經理吃飯。阿Paul一口美國腔的英語,倒原來是瑞士人。問他會不會法文?會。會不會德文?會。還會普通話,哇噻!他在西安和北京呆過一段日子,怪不得普通話挺流利,絕非一般水準。李登輝、陳水扁就說不過他。
你夠格當間諜,這句話我好不容易憋在肚裏,差點兒要衝口而出。想不到他的老婆是上海人,乖乖隆的咚!老外會普通話,還不越境泡妞。能飛過籬笆的雞,哪能不吃隔壁園圃的青菜。
這些年一直在澳門工作,讓阿Paul又學會了一點廣州話了。瑞士人真了不起。中環那間法文書店的老闆娘是瑞士人,平素說法語,也會英語,還會德語呢。
我不由得又想起辜鴻銘了。這個擁護國粹擁到不願意剪辮子的民初怪傑,不正是中國人當中的瑞士人麼?其實他通曉語言之多,把瑞士人也比了下去,簡直可跟中世紀的教士相比。他的英語叫英國人拜服,德語叫德國人拜服。這樣說來,他也當真是當間諜的料子了。
可惜他已不在世,要不我必跪到他跟前跪下磕頭,央他收我為徒,教我外語。我準會懇求他:「辜老師,可以不可以也教教我怎麼和我的精蟲說話?牠們總愛跑去不該跑去的地方。」