Muddythecurrentpoliticalwaters

Muddythecurrentpoliticalwaters

"(Iraq'sthreatis)agrandgestureinanattemptto muddythecurrentpoliticalwaters. "

「(伊拉克的恐嚇)只是在裝腔作勢,試圖把目前的政局弄成渾水。」

以巴衝突日趨激烈,伊拉克和伊朗主張以石油為武器,迫使美國向以色列施壓,但全球能源研究中心首席經濟學家LeoDrollas認為,伊拉克只是「出口術」使局勢亂上加亂。"Muddythewaters"是指攪動沉積河牀的泥土,令水渾濁,比喻為使局勢、爭端變得複雜、混亂。