浸室外溫泉時，一牆之隔的是一個冰水池塘，內裏養着很多手臂長短的大鯉魚。不知是想取暖還是好奇的關係，鯉魚們都愛靠着溫泉邊的水域，於是浸溫泉時我看着鯉魚看着我。長期吸收着天地的靈氣，享受着冰火五重天的境界，幻想鯉魚們已然成精。他們目睹着世人營營役役，到頭來只是想每年來這裏泡幾天溫泉，只見其中特別肥大的三條，經常瞪着我與大嚿祖這兩個肉彈，嘴巴不停開開合合，似在討論香港人的身材點解會咁差。
在滑雪區出外吃晚飯，因為逛晚了的關係，冰天雪地之下完全找不到計程車。
行行重行行，距離酒店還有一個鐘頭的腳程，為免凍死異鄉，硬着頭皮到一間小雜貨店敲門求助，希望老闆能代召計程車，經過一輪手口並用的溝通之後，老闆終於明白是怎麼一回事，二話不說地，拿起鑰匙便說車我們回酒店。幾個大漢擠在一輛破舊的Celica內，談論的題目仍是離不開成龍。終於到達了酒店，我們企圖給他車資，怎知老闆突然收起笑容，雙手一擺，字正腔圓地說出一句：「Nomoney,wearefriends.」，最後我們擁抱，告別。翌日，我們跑到老闆的小雜貨店，買了大量的「白癡戀人」朱古力作手信，老闆問是否需要再送我們一程，大嚿祖與我微笑地指指店外正在等候的計程車，最後老闆與我們再擁抱，再告別。
再見了，北海道，但我想我們很快又會再見面，大約又是在冬季吧！