參加中學會考英文科考試,作文時有兩點切記:一是避免串錯字;二是避免寫不合文法的句子。若做到這兩點,你便可以用淺白簡單的字句取得高分數。參加口試,卻有不同對策,表達能力較文法重要。
以自己為例,用英文寫作,我極少犯文法上的錯誤,因有機會反覆研究句式,但說話則不行,正所謂一言既出,駟馬難追,如果要保證字字正確,談吐必比常人慢三拍。補救辦法是發音清晰,多用短句,偶然文法錯了,不必介懷,最重要是讓考官明白你想說甚麼。
三叔知道我最近常寫考試的技巧,特地以電郵傳來一則故事和同學分享。話說宋朝的官員必須學外語,以便和外邦人溝通。這天蘇家三父子參加英語口試,主考是死對頭王安石。王安石問:「Whatareyournames?」
蘇軾先答:「IamSoSick.(蘇軾)」
王安石心想:「既然病了,放你一馬吧!」
蘇轍接着回答:「IamSoCheap.(蘇轍)」
王安石又想:「你倒謙虛,自認低級庸俗。給你及格。」
最後蘇洵:「IamSusan.(蘇洵)」
王安石自言自語:「原來你女扮男裝。罪犯欺君,但考慮到坦白從寬,過關!」
英語口試,只要你不害羞,放膽地講,就會及格。
《如何應付公開試》