英國法院裁定癱瘓的B小姐有權要求醫護人員拔掉維生儀器後，教宗若望保祿二世上周六突然對垂危病人的「死亡權」表示支持，指醫生利用醫學科技強行延續病人的生命，並不尊重病人。他呼籲醫生應該讓病人有尊嚴地去世。
八十一歲的教宗在羅馬一個醫學會議上發表演說，一方面鼓勵醫生致力進行新治療的研究，另方面卻提醒他們不要以為醫學科技可令人長生不死。
他說：「不要忘記人總有一死，所以要接受現實，以免陷入醫學技術是無所不能的假象中……有些界限人類是無法超越的。正因這樣，我們必須以平常心接受人類的終極，信徒也能視之為神的旨意。」
對於一些違反病人尊嚴的醫療方法，教宗直指：「（醫生）不惜一切代價，採取極端手法（延長末期病人生命），即使是一番好意，到了最後，不但毫無用處，而且是不尊重末期病人的做法。」
教宗強調，身體健康固然重要，但人也不能忽略心靈的健康：「人類的複雜，迫使我們除了要愛護人的身體，還要重視心靈的需要……只依賴醫學科技似乎太自以為是。」
羅馬天主教會向來反對安樂死（Euthanasia）。英國天主教會發言人認為，教宗這番言論並不代表教義有變，因為「教會從來沒有說你要不惜一切保住人的性命，只說你不應採取措施故意縮短人的壽命」。
綜合外電報道