"Lloyd'sLististodropusing' she 'aspronounforashipanduse'it'instead." 「（英國創刊268年的船運業報章）《勞埃德船舶登記報》將棄用『她』而改用『它』作為船隻的代名詞。」 英語慣用"she"「她」作為船或國家的代名詞，現在改用"it"「它」，用語中性，符合英語近半世紀以來把有性別的字詞變成「男女平等」的趨勢，如"chairman"（主席）會改成"chairperson"等。