英國破壞王百案纏身小兄弟鬼見愁

英國破壞王百案纏身小兄弟鬼見愁

英國薩默塞特(Somerset)一對十多歲的兄弟頑劣成性,經常四出破壞搗亂,當地商舖東主及警員一見他們,莫不大叫頭痛。法庭兩年前禁制他們出市中心,奈何禁制不了他們的破壞力。禁令上月屆滿,法庭決定延長禁令三年,更批准公開兩人的名字。

英國《鏡報》周四首次公開兩名頑童的身分——現年十五歲的羅伯特.懷特(RobertWhite)及十七歲的本杰明.懷特(BenjaminWhite)。一九九九年九月至今,羅伯特涉及至少九十八宗案件,哥哥本杰明也不相伯仲,涉及至少九十七宗。

雷射光傷司機致撞車
兩年前,他們因在三個月內觸犯多達七十宗罪行,被法庭根據《反社會行為令》,下令他們兩年內不許踏足濱海韋斯頓(Weston-super-Mare)市中心半步,更不可重返校門。但他們當時分別年僅十三及十五歲,當局為了保護他們,沒有公開他們的名字。
市中心的商戶及居民算可暫時鬆一口氣,卻苦了兩名孩子的一眾鄰居。他們不能到市中心作惡,於是集中向鄰居埋手,動粗、恐嚇、惡意毀壞他們財物……總之無惡不作。
如他們一天內的犯案包括在公路上向一名巴士司機雙眼發射雷射光導致他撞車、向汽車投擲煙火、辱罵一名商店職員及打傷一名青年的鼻子。
曾「領教」過這兩兄弟惡行的市中心商店經理說:「他倆是我見過最討厭及最暴力的鬧事者。」他因為怕被報復,不肯透露姓名。
對這兩兄弟感到厭倦的一名警員說:「這兩個少年正在取笑我們。問題是,國內每個城市都有這樣目無法紀的孩子。」

雙親上教育子女課程
法官眼見兩名孩子這樣頑劣,曾下令他們的父母接受教育子女課程,但無補於事。羅伯特在法庭頒下活動範圍禁制令才兩日,便因威嚇一名婦人後擅闖市中心,被罰款十英鎊(約一百一十一港元);兩兄弟由去年五月至本月涉及近七十宗案件。

官忍無可忍公開身分
禁令上月屆滿,他們又重返市中心作惡,本杰明周一就向一名保安人員吐口水。
頑童頑劣,法官不齒他們所為,前日宣布將禁令延長三年、把禁止他們活動的範圍擴至包括三個住宅屋苑,並容許傳媒公開他們的名字。
他們的代表律師曾懇求法官繼續將兩人的名字保密,但代表薩默塞特當局的律師卻認為:「他們的身分必須被公開,好讓他們在壓力下能學懂循規蹈矩。」
英國《鏡報》