孫中山先生說過，近代中國有三個半英語人才：其一是辜鴻銘，其二是伍朝樞，其三是陳友仁。還有哪半個呢？也許是他自己，他倒沒說是誰。三人當中英語最好的一個，他認為是辜鴻銘。
連林語堂也誇他的英語頂呱呱，推為中國兩百年來第一人。他原籍福建，父親是中國人，母親是洋婆子，十三歲留學英國，二十歲在愛丁堡大學拿了個文學碩士學位。當過北大教授，除了英文，又精通德文、法文；另會拉丁文、希臘文、意大利文；還會講廈門話、上海話、廣州話、北京話。
中文是他回國後才認真學的，也十分出色，羅振玉就稱他的文章為至文。沒的說，他當真是個語言天才。有西洋主教，看不起林語堂的英文，對他卻折服不已。著名歷史學家陳寅恪，通曉十七門文字，但未能用外語發表論文，暢所欲言，跟辜鴻銘相比就差了一截。辜鴻銘曾譏笑胡適，不懂希臘文和德文，竟有臉在大學裏大侃西方哲學呢。
怎麼他的腦子能裝下這許多語言？他說他的秘訣在於背誦。背誦？據說他能全背出莎士比亞三十七個劇本，能倒背米爾頓的《失樂園》，也背過卡萊爾的《法國大革命》。只是沒有他的記性，誰背得來？但願有他半個腦子就好了。能當上國父口中那三個半的半個英語人才，你能不心滿意足？