中國最高人民法院院長蕭揚和最高人民檢察院院長韓杼濱，昨天分別向全國人大提交法院和檢察院工作報告。去年全國涉及黑社會的案件大幅飆升六倍，主因是黑社會受到官員的包庇。
蕭揚指出，去年全國法院審理的刑事案件多達七十三萬件，其中嚴重刑事案有三十四萬件，被判刑五年以上的重犯多達十五萬人，比前年增加一成五。各類刑事案件中增加得最顯著的是涉及黑社會的案件，去年法院共審理了三百五十件「涉黑」案，涉及近二千人，分別比前年增加六點三倍和三點八倍。至於較受關注的貪污案則有所下降，有兩萬一人被判刑，比前年略增一成二。
相反，去年檢察院立案偵查了四萬多名涉嫌貪污賄賂的疑犯，其中九千四百多人是各級行政、執法及司法機關的幹部。
蕭揚和韓杼濱先後指出，打擊收受賄賂、充當黑社會性質組織犯罪的「後台」和「保護傘」及庇護走私和製假售假的國家幹部犯罪，是來年法院和檢察院的重點。由於去年治安敗壞，貪污問題愈演愈烈，相信兩院報告即使獲通過，得票率也不會高。
中新社/新華社