近日經常在各大報章雜誌中看到那位左頰生瘡的人，初時閱讀還有一點新意，但每日報刊頭條都是他，真有點吃不消，已不欲再知道了。當然不介意看看他身旁的美女豔照，可是他則……。
上周日，原本準備趁假日無事，在家泡一壺濃濃的普洱，一邊喝茶一邊閱讀報章，豈料周日多份報章仍是以他為重點報道，副刊也是他的花邊消息。唉，無可奈何之下，惟有找其他書籍。
在書架上隨意翻弄，方察覺早前趁書店春季大減價時購買了十多本書尚未閱讀，為免它們永遠被淹沒在書堆中，於是從當中抽了數本出來細看。其中一本是由WilliamF.Eng所撰寫的《TradingRulesⅡ:MoreStrategiesforSuccess》，由於早前閱讀了他的《TradingRulesⅠ》，故趁書店大減價購入《TradingRulesⅡ》，該書跟第一本相似，Eng以他的炒賣經驗，列出50項炒賣守則。
該書的第4項炒賣守則是：「Tradingsuccessisaslowclimbuphill,buttradingfailurecoastsquicklydownhill」。此句的意思是，在投資市場上，能夠在炒賣上成功猶如緩步登山；但在炒賣上失敗，則好像由山上滾下來般快速。
Eng以他在美國炒賣十多年的經驗表示，不少人曾在股市或期貨市場上一夜致富，但若沒有一定的「底子」及真材實料，則一夜的財富也會來了又走。突然之間賺到的金錢，若不設法創造某個架構，來維持其既有的環境，包括「成功炒家必須具備的炒賣投機習慣和行事方法」，這些「一夜的財富」是留不住的。Eng指出，很少炒家在市場中大賺一筆之後，有大智慧回歸良好的炒賣實務和守則，故到頭來，賺到的錢又吐了回去。
此外，Eng更引用LaurenceJ.Peter博士著名的PeterPrinciple（彼得原理）來進一步解釋。彼得原理的要旨是，人的能力不斷提升，在到了某一巔峯水平時便會永遠停滯在那裏。
大致上，彼得原理是用來形容管理學的，例如L君因工作表現佳，不斷獲晉升，升至某一水平後，他的能力卻不足以應付此新職位，最後惟有被解僱了，看來不獲升職還好。
彼得原理的背後含義是，一些人因某些因素而不斷「上位」，可是他卻沒有同時提升其能力（如不斷學習，自我增值之類），故最後他升至其能力不足以應付的水平時，結果便只有失敗一途。彼得原理本是解釋公司高層人員失敗的原因，卻估不到頭條的他也合用。
電郵：