港式獻花 - 吳靄儀

港式獻花 - 吳靄儀

獻花原是西禮。達官貴人的夫人小姐到民間親善訪問,當地人公舉個小姑娘代表,獻上小小花束,感謝光臨。英國傳媒,時有英女皇、皇太后、皇妃公主彎腰微笑接受獻花的鏡頭。過往殖民地香港承襲傳統,總督或高官夫人作主禮嘉賓,禮成就照例有小朋友獻花。
西方習慣,送花過往常是男士對女士表示仰慕(不一定是愛情)的社交禮節。送花給演藝界的女士以示祝賀,含蓄的人,叫花店送到後台更衣室。表演完畢謝幕的台前獻花,由劇院主管捧到台上獻給女主角。皇家芭蕾舞團的黃金時代,瑪歌芳婷風靡天下,舞罷接過大束天鵝絨似的深紅玫瑰花謝幕,從中抽出一枝,情深一吻,轉贈舞伴雷里耶夫,非常高貴的纏綿。
獻花一般都是獻給女性的。香港近年習慣,獻花不分男女,透明膠紙包裹着的一大綑,獻給樂團指揮、演奏家,繼而發展為每位主要表演者每人一束。外來表演家驚訝而感動,然而也有點手足無措,惟有以放在地上或捧入後台解決。
最近,俄羅斯來的歌劇團表演完畢,有劇院人員捧來幾大束花,幾位主要男表演者每人派得一束,但與他們站在一起謝幕的女士卻全遭冷落,以致不但她們一臉尷尬,獲獻花的男士更大為尷尬,其中一位忍受不了,把自己的一束轉獻給身旁的女士。
咱們可能分外重視反性別歧視原則,但要是堅持獨樹一幟,下次最好預先警告外賓,這是本地特色,幸勿誤會。