終於「解禁」了，而且還在三月──真是微妙的巧合。
《煙花三月》在二○○○和○一年出版。香港版和台灣版都是原稿，無刪改。也暢銷。版稅加上讀者捐款，已分別支援「中國慰安婦研究中心」、台灣的「婦女救援基金」、日本的「中國慰安婦支援會」以及袁竹林婆婆，略盡綿力。以為中國大陸的回響更大？不過審批不通過。
有些出版社怕政治敏感先自律。有些還誇張到找出三十處要刪改的地方。……我當然不願意。記得在拉鋸期間有編輯嚇我：「還是快點出吧，你不怕盜版嗎？」
——原裝正版，還要「怕」賊？應該犯法者怕才真。但事實上，別人盜竊心血，防不勝防。我們早前籌拍電影，若也有人抄橋投機，粗製濫造，沒有辦法。出版界和影視界一直痛恨這些人，冥冥中必有因果。我們做好份內，不管它了。
中國版選了「上海文藝出版社」，較有承擔力。我也堅持原則的。不知如何，最近審批才開了綠燈。
如果搬上銀幕，你們對男女主角有何建議（由年輕演至年老），請電郵或傳真28652609（「天地」）。我們想參考讀者的心水再決定。