愛爾蘭周四公布全民公決收緊墮胎禁令的提案結果，百分五十點四二選民投票反對收緊墮胎禁令，這使倡導提案的右翼總理埃亨受挫。愛爾蘭是天主教國家，憲法訂明除非懷孕危害母親生命，否則不准墮胎，使愛爾蘭每年有大約七千名懷孕婦女前赴英國墮胎。 法新社