半年前移民加拿大的朋友從多倫多打來電話，以往都是開朗豪爽性格的夫婦二人，聲音中缺少了熱情而流露出淡淡的疲憊。他們的海外生活並不像當初預期的那樣好，只有小孩子的歡笑依然是發自內心的，那裏的學校教育比國內輕鬆多了。
先生原是研究所的頂樑柱，創造發明的產品不少；太太則是研究所屬下的公司作銷售經理，性格潑辣，能說會道，手上籠絡了一大批客戶，業績甚佳。小孩子聰明伶俐，在學校裏名列前茅。這本是一個幸福美滿的三口之家。不知哪一天突然產生了移民海外的念頭，三十多歲的夫婦倆重新拾起了英文課本，考雅思、去使館排隊領申請表、找中介公司幫助……折騰了大半年，花了7、8萬，好歹辦下了技術移民，於是三口人匆匆踏上了出國之路。臨走前，也曾有一絲猶豫，早早丟下的英語現在更加陌生，海外的工作沒有一點着落，前方的路讓他們感到迷惘，「還不都是為了孩子，能讓她有一個更美好的將來！」一聲歎息，太太如是說。
孩子到了那裏，真的像進了「天堂」，電話中她興奮地告訴我再也沒有國內沉重的書包和厚厚的作業本，整個假期鑽進圖書館裏玩電腦、打遊戲。她的嘴裏不時地蹦出英文單詞，她的英語顯然早已超過了父母。然而孩子卻不知道父母親的苦衷，爸爸找不到好工作，只能先在工廠作裝配工；媽媽的英語水平不夠，就給人家糊紙盒，現在想找份新工作，可卻仍然是那麼難。
我問他們打算怎麼辦，還是一聲長歎，「等孩子再大點回國也不遲吧！」當然還是為了孩子。