男人三十，不必大驚小怪。女人三十，過去，似乎還真是個關卡：不情不願，擠近龍頭，讓後浪推着向前，女人掐着那張身份證，瞧瞧青春煥發的相中人，悲從中來，進退維谷。「師奶，過來！」關員鐵面無情，趕她過關。
「你喊我『師奶』？你……你……我投訴你！」女人哭了，就在櫃台前發作，要上吊。
飯局上，跟兩個女人談起「三十」這不祥之數。時代進步，護理得法，年紀一大把，古之師奶，今天，都可以當個超齡女童；在背包上掛個毛娃娃，就傻憨憨上路。
「三十歲算甚麼？」女人豁達了，都說：「只是個數字。」還沒結婚，就享獨身之樂；要男人？老了，闊了，去鴨店。
「真是男女平等了。」我衷心讚歎。「活得好，什麼年紀，又有什麼關係？」女人笑問。說得對，重要的，還是生活的品味和質素，不必受三十、四十這些關卡所限。
時光飛逝，忽然想起八年不見的一個朋友，今天，也三十歲了；一個站在櫃台前的女人，鐵面關員會喊她什麼？「親愛的，這些年過得如何？」關員，當然不會溫柔探問；總之，歲月令人驚。
三十歲，未來天空海闊；過去，到底一言難盡。女人三十，大概也有三十的可愛，三十的韻味。不知道什麼時候開始，學會欣賞少年時眼中的「老女人」；也許，能欣賞「老女人」，其實自己也變「老男人」了。
在愛恨之間，我們都「老」了；但活得好，再老又何妨？祝三十女人生日快樂！