【本報訊】廸生創建主席潘廸生名下愛駒「健步如飛」於九八年賽事中右前蹄受傷人道毀滅，承保馬匹的保險公司向已故女騎師簡慧榆及馬會索償案，當日親歷碰撞事件的三名騎師余詠詩、馬佳善及莫振華，作供均指賽事中馬匹碰撞意外常見。策騎「健步如飛」的余詠詩更供稱，她感覺該駒跑至近八百米處才俯首失蹄，似是馬腳受傷，與原訴指馬匹出閘不久已受傷的說法或有出入。 記者：歐陽國華
主審法官石仲廉鑑於前冠軍騎師馬佳善有三十年策騎經驗，直接要求馬佳善觀看當日賽事巡邏影片。對九八年五月三日「有線電視盃」賽事中「健步如飛」遭碰撞的經過作出評述，馬佳善指當日女騎師簡慧榆策騎「真先」向內斜跑，認為簡慧榆其實想從外檔切入爭取最佳位置，而且她以為「真先」已領先其他馬匹，然而莫振華策騎的「創先鋒」向內驚閃。馬佳善指當時直覺感到其座騎「中游福星」曾與「健步如飛」碰撞，但非馬前蹄觸碰。
馬佳善續稱，即使是資歷深厚的騎師，有時在賽事中也未必能夠完全控制馬匹。他與余詠詩及莫振華均作供稱，馬匹在賽事中碰撞很常見。余詠詩更稱她了解簡慧榆策騎方法，當日賽事出閘後很短距離便轉彎，騎師希望座騎爭取最佳位置十分正常：「我諗無人想有意外發生。」她指出，當日策騎「健步如飛」跑至對面直路八百米處時，感到馬匹俯首及頻頻換腳失去平衡，認為馬匹可能在該處傷腳。
專程由法國回港作供的馬會前受薪董事李紀斯，形容簡慧榆表現良好及有禮貌，認為她當日只是判斷錯誤，裁定不小心策騎停賽五天十分適當，對於原訴指馬會指引騎師要盡力拉直座騎競跑，以及至少超前兩馬位才可切入內檔，李紀斯指當日並非硬性規定。
案件編號：HCA20262/98
現已退居幕後當策騎員的余詠詩（二十五歲），於九五年加入馬會接受訓練，翌年晉身為見習騎師，首次策騎馬匹作賽於九七年一月一日，同年十一月贏得首次頭馬。
余詠詩於四年賽馬生涯，共贏取十九場頭馬、奪得十三場亞軍及十八場季軍。她有感女見習騎師因體能問題，在馬圈難以立足，以及未能達到香港賽馬會之要求，見習生必須於二十五歲前贏得五十五場賽事，才可成為大師傅，認為贏取頭馬次數仍距離目標太遠，遂於前年馬季尾申請掛靴。
余掛靴後曾接拍電視劇《勇往直前》，劇中亦是飾演見習騎師。
本報記者