美籍華裔花樣滑冰好手關穎珊（MichelleKwan）上月在鹽湖城冬季奧運會的規定動作中表現出色，場內的美國觀眾都為她喝采打氣，可是她兩天後在自選動作失手，將金牌拱手給了年僅十六歲的小隊友曉絲。美國《西雅圖時報》竟在報道曉絲得金牌的報道中起了這樣一個副題：「美國人滑冰異軍突起，關、史露絲佳雅相形見絀。」（AmericanoutshinesKwan,Slutskayainskatingsurprise）。
標題令美國亞裔組織極度憤怒，指摘這完全是歧視亞裔，根本沒有當關穎珊是美國人。亞裔組織更發動會員向《西雅圖時報》抗議，迫使該報在強大壓力下兩度道歉。
事實上，四年前關穎珊以美國選手身分出席長野冬運時，《西雅圖時報》在同一網站上也同樣強烈暗示關穎珊不是美國人，引起亞裔組織強烈爭議，今天再重蹈覆轍，該報實在難以自圓其說。
《西雅圖時報》在上月二十三日的第一次道歉中解釋，由於編輯想避免在副題中重複使用「曉絲」，所以用了「美國人」，實在無意指關穎珊不是美國人，該報願為這次誤會道歉。
可是，這次道歉無法平息外界不滿，因此該報執行總編輯范徹親自撰文，代表報社向公眾作出第二次道歉。
范徹表示，四年前同一個錯誤今年再犯，是令人無地自容的，報社一再犯同一個錯誤，相信是一時疏忽，因為四年前的錯誤引起了極大的反響。他又說，下了這個標題後，報社收到不少讀者回應，問是否因為曉絲是白種人，令她比起關穎珊更像美國人，並指「我們永遠不會忘記這個訊息」。
在剛閉幕的鹽湖城冬季奧運會的花樣滑冰比賽中，美籍華裔選手關穎珊雖大熱倒灶，只拿得一面銅牌，輸了給同隊的曉絲和拿得銀牌的俄羅斯選手史露絲佳雅。但她看着同隊的小將曉絲摘金時仍展開歡顏，並不排除四年後捲土重來。
中央社/《西雅圖時報》