因一篇談論泰王與總理關係的文章而遭泰國政府威脅要驅逐兩名記者出境的雜誌《遠東經濟評論》,周一向泰國政府讓步,致函國會就冒犯了泰國王室道歉。同樣因評論泰王而遭禁制發行一期的《經濟學人》,則表示未有道歉打算,並轉而把有關文章放到網上任人免費閱讀。
以香港為本部的《遠東經濟評論》,屬美國出版商杜瓊斯公司。該周刊周一已將道歉信交給泰國國會議長的助理。信中說該雜誌「從未蓄意撰寫或製造任何不利於王室的評論。假如該期在一月十日出版的雜誌令人有此理解,我們真誠道歉」。
但其姊妹報《亞洲華爾街日報》同日指出,《遠東經濟評論》「不承認報道不確」。
該篇受爭議的文章題為《ARightRoyalHeadache》,當中指泰王蒲眉蓬去年十二月在壽辰演中時指泰國處於危機,是「公開嚴厲批評總理(他信)」。文章並指泰王與他信不和,且不喜歡他與王儲有生意來往。
泰國當局除禁止出售該期《遠東經濟評論》外,上月更發信給雜誌的曼谷分社負責人克里斯平及通訊員塔斯克,以他倆「威脅」泰國國家安全為由,宣布取消兩人簽證。泰國人對泰王尊崇備至,法例嚴格管制談及王室的文章,以及可能危害國民士氣或國家安全的物品。
《遠東經濟評論》是在代表律師與泰國警方談判後答應向國會道歉,之後警方指該周刊並無危害國家安全,至於會否讓克里斯平及塔斯克留在泰國及會否控告他們誹謗,則要周二才決定。
另一方面,英國《經濟學人》周刊亦因一篇評論泰國王室前景的專題文章,被泰國政府禁止發行三月二日至八日的亞洲版。不過,《經濟學人》發行編輯巴克周一向本報記者表示,現階段未打算向泰國政府道歉,現正等待泰國當局的書面通知闡明禁售理由。
涉事文章題為《LandofFrowns》,屬於該雜誌一系列《泰國調查實錄》報道之一。
讀者本來要付費才可在雜誌的網站閱覽該系列報道,但該篇文章現已放在網上供免費閱讀。泰國警方周一表示會下令雜誌社將該文章移走。
巴克稱暫未收到正式通知,收到後會與網站編輯商量再作決定,但他不願這樣做。巴克表示,今期雜誌停售令公司損失不菲,因為這一期刊出的《泰國調查實錄》預計非常暢銷,發行量是平時的三倍。
綜合外電報道