《有你終生美麗》，原片名ABeautifulMind，是形容數學奇才尊納殊複雜而脆弱的心靈與思維。
複雜是指他的數學邏輯推理，奇峰突出，外人難以破解，連讀數學的女友最初也被他刁鑽的數題考起。
但納殊天生木訥，又自視甚高，造成他脆弱的人際關係。納殊認定朋友不喜歡自己，於是自創幻覺老友，當遇上挫折困難時，依賴幻覺老友對自己的不離不棄，支持到底。
幻覺老友這時便是積極的推動者，幫助納殊面對艱澀的數學程式。這種幻覺，是良性創作，是經濟低沉的今日香港最需要的化學調劑。幻覺在這個層面上，就是一切惱人迷思中的一道靈光，一組能抓得住的beautifulmind。
用美麗幻覺抗衝逆境，發少少神經，是梳理凌亂思維的妙方良丹。香港人做事方式急進，神經扯得繃緊，沒個開小差的機會，比黐線更危險。容許思維模式出現輕微的分裂，是比吃抗抑鬱壓力藥物健康些少的做法。
數學家的左右腦也許跟常人有異，納殊的積極幻覺敵不過消極幻覺，陷入妄想被迫害的癲狂深淵，之所以能夠擺脫精神失常的死症，全因深愛他的妻子不捨不休，這就是中文名片《有你終生美麗》的含義。
從狂亂思維中悟出莫捨莫忘的深愛，不能靠邏輯推敲或然率，納殊是痛苦的當事人，也是幸運的過來人。香港人精打細算的能力可能比納殊高出幾皮，賺錢發圍的諗頭多多，撞板也不知錯，大概不會相信有愛終生美麗這條平平無奇的成功數式。