日本政府為打擊通縮推出的經濟措施中包括消除銀行呆壞帳、協助中小型企業融資、鼓勵消費和刺激股市等，頭三項看來似乎得個「講」字，因為消除銀行呆壞帳已是「囂嘩」多時還是束手無策，就算政府再度注資入銀行體系，亦只是擔沙塞海，治標不治本而已。
協助中小企業貸款，問題亦在於銀行「見過鬼怕黑」，在信貸方面態度審慎而不敢胡亂「放水」，更有可能的是時間拖了那麼長，中小企業中不少已是奄奄一息，教銀行怎麼「放」？此所以本欄過去曾批評銀行只顧救「死魚」而不養活「活魚」的原因。
至於鼓勵消費，在失業率貼近歷史高位的環境下，人們恐懼職位朝不保夕，息率又低至零水平，靠「食息」度日者更不敢花費；股市早前又屢創低位，連有錢投資之士亦如水瓜打狗──無了一截，財富被蒸發，又何來心情消費？惡性循環，有如「陀螺」般愈轉愈深，始終擺脫不了「信心」問題。
反而刺激股市則可能是政府推出挽救方案中的真正「目的」。從政府傳出收緊股票沽空活動規例，要求證券行在沽空上徵收更高費用，以及將調查大型借股沽空行為，並懲罰里昂、貝爾斯登、德意志證券及日興所羅門美邦等四大外國證券行，指他們觸犯股票沽空規例等動作，到目前為止確已收阻嚇之效，日經225平均指數重越10,500點的心理關口，便是最好例證。
然而有分析員認為，政府是次狠懲沽空活動，不無為粉飾櫥窗而為，除嚇走外資之餘，政府形象又受損，可能得不償失。若參照80年代列根總統對付白銀炒家之方法，又似乎錯不到哪裏去！
王冠一