香港許多街道的名字,相當有趣。
最耐我尋味的,就是「七姊妹道」;到過這街道多次,始終沒遇見七姊妹。然而,即使不踏進「福佬村道」,到處也好像有很多福頭福腦的阿福麻甩佬似的。
筲箕灣的「愛秩序街」,是從英文AldrichRoad譯過來的,譯得非常精采。喜歡不守秩序的富商、高官和公營機構高層,應該久不久搬來這兒小住,學習守秩序。
要是你身材肥胖,千萬不要走進「磅巷」(在上環卜公花園附近)。要是你害怕陽痿,也不要往「曲街」(在紅磡)蹓躂。
喜歡三角幾何?那你準會喜歡「三角街」、「中間道」和「交加街」這些街道。如果你喜歡三角幾何,而又信奉印度教,也不用擔心沒有適合你的街道,中環半山還有條「摩羅廟交加街」哩!
假如你是個貪多的人(有誰不是?),凡好事也要成雙,新蒲崗的「雙喜街」應該合你心意,雖然街名「娘」了點。如果你認為一樓一鳳不能滿足你,也不妨去「雙鳳街」(也是在新蒲崗!)探探。
我在胡想,搞慈善活動,要是讓肯捐大錢的富商們,每位都有一條街道以捐款人的名字(或綽號,如果喜歡的話)為名,可能會吸引到許多善款。好像,「L君徑」、「李澤楷大街」、「超人大道東」、「超人大道西」、「超人大道南」、「超人大道北」、「超人大道中」,wow,多威風啊!
當然,我們不能只關注富商,有些勞苦功高的高官和公營機構頭子,也值得我們紀念。我建議,為了表揚董特首和楊啟彥的表現,不妨選出一條現有的街道,特別隆重地為他們改名為「下台街」。
不過,我最渴望的,還是知道哪裏會有一條「友善靚師奶街」。靚的師奶,愈來愈惡,教我踏破鐵鞋無街去,好累,我渴望逃離「踎街」。