京劇是中國的「國粹」,但不少外國人都熱愛這門藝術。一名日本青年更矢志成為京劇演員,在北京經過八年艱苦訓練後,最近終於通過中國京劇院的入團考試,成為中國京劇史上首名外國專業演員。
現年二十七歲的石山雄太,操一口地道的普通話,偶爾夾着幾句北京俗語,不認識的人準不相信他是個外國人。但只要知道他已學習普通話和京劇十多年,並且在中國留學八年,就不會奇怪了。
原來石山對京劇「一見鍾情」始於小學一年級時。某次他偶然在電視看到京劇《鬧天宮》,被孫悟空的角色深深吸引。「我只記得那是齣猴戲,看着孫悟空翻滾騰躍,大戰天兵天將,真的被他迷住了,那時我就立志要成為一名京劇演員。」
小學六年級時,他就要求父母讓他學中文,高中時更特意選了關東國際高中,好繼續修習中文。
他說:「現在日本不少年輕人也喜歡京劇,但當時……聽說我要學京劇,同學們都笑起來。」但石山從小就個性很強,而且「父母也挺支持的」,故能堅持追尋夢想。
一九九三年高中畢業後,石山隻身由東京到了北京,考入中國戲曲學院附屬中學,四年後升入中國戲曲學院本科。經過八年嚴格訓練,去年七月他終於畢業,並通過了中國京劇院的入團考試,成為中國京劇史上首名外籍專業演員。
回顧八年求學生涯,石山用「嚴酷」來形容。他說,京劇對形體、語言等的要求相當嚴格,他第一次練倒立時就鼻血長流,下課後要同學扶回宿舍。
由於他的基本功比自小受訓的同學差,只好將勤補拙,加長練功時間,有時練得腰膝疼痛難忍,想哭也哭不出來。但他說從未想過放棄,因為他就是為了京劇而離鄉別井去中國的。
石山的專業方向是武丑,對丑角的看法是「丑中有美」。去年十二月,他參加了北京京劇院一次出國公演,在故鄉日本首次踏台板,飾演《龍鳳呈祥》裏一個為他專門設計的角色「樊虎」,甚獲好評。最近他更開始致力鑽研夢想中的角色孫悟空,以做一個有個人風格的優秀京劇演員為目標。
綜合外電報道
‧《鬧天宮》
‧《鬧地府》
‧《鬧龍宮》
‧《三打白骨精》
‧《盤絲洞》
‧《十八羅漢鬥悟空》
‧《孫悟空三借芭蕉扇》