【本報訊】深圳音像城曾是翻版影碟的集中地，自被當局取締之後，店舖改為地下經營，仍然是成行成市，吸引不少識途的香港人前往選購，而且售價便宜，DVD最平六元一隻，港人瘋狂掃貨，店舖生意滔滔。
在東門附近一幢樓宇，轉過幾條樓梯進入一間住宅，原來是一間地下翻版光碟店舖，店東初時在深圳音像城經營，去年被掃蕩後化整為零經營。
好此道的港人，早已風聞店舖轉移陣地，按地址前往選購，在輾轉相告下，這些地下翻版店舖，仍像音像城一樣，有不少港人到來，將幾百呎地方擠得滿滿。
深圳出售的光碟，全部在當地製造，貨源十分充足，售價更日趨便宜，一套舊片的DVD影碟，只需六元便可買到，而質素最佳的「DVD9」影碟，價錢亦介乎二十元與三十元之間。
其實這些店舖經營方法與深圳音像城無異，一見到顧客便招呼入舖，拉櫈殷勤招呼客人安坐，然後送上一本本的目錄讓顧客選購。店舖負責人承認，售賣的DVD很多是翻版貨，為安全起見，也不會存放太多貨品在舖內。