本港經濟低迷，市民花錢購票入戲院看戲十分審慎，造就質素較佳翻版DVD光碟市場一枝獨秀，海關發言人昨晚接受本報查詢時，承認近月撿獲翻版DVD光碟有上升趨勢，表示會繼續打擊，杜絕貨源。
據知情人士透露，現時本港出售的翻版DVD光碟，因利潤豐厚，除了在深圳生產，本地亦有製造，懷疑由一些合法領牌光碟生產商黑市製造。
海關資料顯示，目前全港共有七十多間合法生產DVD光碟、雷射光碟等生產商，其中十間是專門生產DVD光碟。翻版DVD除了電影外，還包括四級鹹片。
消息指出，DVD光碟的畫面質素較普通VCD（視像光碟）清晰，因此一向售價較貴，而市面有售的翻版DVD一般由一百元四隻至六隻不等，其中質素可媲美正版DVD的「DVD9」光碟，雖然售價達六十元，但仍不愁銷路。
不過，為了與翻版商抗衡，部分正版DVD光碟近月亦減價迎戰，由過去超過一百元降價至六、七十元，希望以平價搶客。
本報記者