【本報訊】還有不足一個月便是一年一度的觀音開庫日，紅磡差館里觀音廟昨日擠滿還庫善信，各人攜來香燭果品酬神，其中一名女善信擠進廟宇時，遇上無妄之災，遭香燭灼傷粉臉痛極大叫，由廟祝報警送院治療。
香港大學專業進修學院周易風水學講師袁匡任表示，相傳「年頭借庫，年尾還庫」，曾經向觀音借庫的善信，需要在翌年農曆正月二十六日開庫日前，還清舊債才可再借。由於現正值農曆年尾，估計不少市民陸續到觀音廟還庫，他提醒市民要小心香燭和忍讓。
受傷女善信年約三十歲，事後顯得十分勞氣，更大歎倒楣。昨下午一時許，她與丈夫及兩子女到差館里觀音廟還庫。相傳在該廟借庫十分靈驗，每年開庫日都吸引成千上萬善信。當時廟內已見人頭湧湧，幾乎插針不入，女事主急於還庫，決定擠進廟去。
她好不容易鑽進廟堂，卻發現男男女女善信均手持香燭，濃煙熏得她幾乎睜不開眼，冷不防左臉頰突然被香燭灼傷，痛得大叫呼救。廟祝替她報警，由救護員送院，幸只是皮外傷無大礙。
今年的觀音開庫日在下月九日，相傳當日觀音會大開金庫助民，由於「庫」與「富」同音，所以每年均吸引不少市民不惜通宵排隊到全港各觀音廟借庫。