外國人憎恨丈母娘，是我們不能理解的。
關於丈母娘的笑話一籮籮：
丈母娘死了，葬禮上，男人大排長龍。一個旁觀者問道：「你的丈母娘是怎麼死的？」
「被家裏養的狗咬死的。」女婿回答。
「請你把狗借我用一下。」那人要求。
女婿懶洋洋地：「排隊吧！」
外國人生活獨立，家庭觀念也只是夫婦兩人和兒女的小圈子。兒女長大，離開父母，是天公地道的事，父母來干擾兒女生活的話，就煩死人了。
相反地，中國人喜歡有個大家庭，女婿入贅最好，但是在外國人眼中，發生同樣事，父母也嫌多照顧一個人，是礙手礙腳的。中國人老話：丈母娘看女婿，愈看愈有趣。從這句話中，我們可以觀察，是丈母娘先伸出友誼之手。
外國丈母娘也許一開始也很客氣，但是外國女婿不像中國的那麼會做人，他們個性坦率，毫不虛偽，一看不順眼即刻指出，丈母娘聽多了當然不舒服。甚麼？老娘的事何時輪到你來管，由此誤會加深。
通常，到了丈母娘的那種年齡，丈夫已不和她們溫存，外國人大膽，起初看女婿愈看愈有趣的時候，也許有趣得想和他們來一下。但這個年輕小伙子看了毛骨悚然，絕對令她們下不了台，種下更深的禍根。
東方人也會發生同樣情形，但礙於禮教，丈母娘流了口水也不敢出聲，即使暗示，女婿也給面子婉轉避開，所以他們關係和諧。
重男輕女一向是致命傷，我們多了一個女婿，是多一個兒子。家庭中女兒已經那麼多了，還來一個媳婦，這個婆娘又來把自己的兒子搶走，就要和她勢不兩立了。我們憎恨家婆，也是西方人不能理解的。