破奧運百年規矩<br>布殊擅把14字講稿加長

破奧運百年規矩
布殊擅把14字講稿加長

美國鹽湖城冬季奧運會上周五在嚴密保安下揭幕,美國總統喬治布殊以東道國元首身分致開幕辭時,竟打破奧運一百○六年以來的傳統,不按官方講稿發言,擅自加上愛國字句,又一次凸顯了美國在外交上自我中心的單邊主義。

加上911愛國字句
據奧委會規定,開幕禮講稿只有十四個英文字——「IdeclareopentheGamesofSaltLakeCitycelebratingtheOlympicWinterGames」,即「我宣布鹽湖城冬季奧運會開幕了。」但喬治布殊卻擅自在這番話前加上:「代表一個驕傲、堅決和受歡迎的國家,我宣布……」
他在講話中又引用九一一事件中反抗劫機者的美國人比默臨死前的語句「Let'sroll」,即「我們一起上」;美國運動員拿着在世貿災場的星條旗進入會場時,他更眼泛淚光。
綜合外電報道