【本報訊】中國政府昨日突然以治病理由，批准因運聖經返內地被判刑兩年的港商黎廣強監外執行刑期，即日獲准保釋，黎廣強已於昨日下午返抵本港。本港學者相信，北京當局在美國總統喬治布殊即將訪華之前釋放黎廣強，是希望平息美國對事件不滿。
布殊將於本月二十一日至二十二日訪問北京，這是他上任以來首次正式到中國進行國事訪問，而較早前他曾公開對黎廣強案表示關注。
新華社報道，黎廣強因身患乙型肝炎，福建省福清市人民法院昨日決定暫予「監外執行」。三十八歲的黎廣強於今年一月二十八日被福清市人民法院以非法經營罪判處有期徒刑兩年，並罰款人民幣十五萬元，新華社報道稱，宣判後，黎廣強服判沒有上訴。
保安局發言人證實，黎廣強已於昨日下午二時至三時許返抵本港。對於黎廣強是否需要在本港入獄或接受監視，保安局發言人稱，香港法例在香港執行，內地法例在內地執行；根據《基本法》，除附件三所列的全國性法例會在香港實行外，其他內地法例並不適用於香港。黎廣強及其家人昨晚一直迴避接觸傳媒，未就獲釋及有關事件作回應。
黎廣強於去年四月因涉嫌偷運三萬多本聖經而被內地公安拘捕，囚禁八個月後被判刑兩年，原定明年四月才可出獄；同案兩名內地人士亦分別被判監三年及各被罰款十五萬元。
黎廣強由被拘捕至判刑期間，美國官方一直關注事件進展，國務院發言人包潤石曾多次公開發表評論對事件表示「不安」，及期望北京當局能符合國際宗教表達自由的標準。
國務卿鮑威爾於本月六日在華盛頓與中國外長李肇星會晤，商討有關布殊總統訪華安排時亦明確表示，美國希望在布殊訪華前，北京當局盡快釋放黎廣強。
中文大學香港亞太研究所副所長劉兆佳表示，黎案發生後，美國宗教團體和政治勢力反應強烈，對美國政府構成很大壓力，迫使布殊政權必須有所行動以作交代，他指出，若然平息不到美國國內社會的不滿，將會對中美關係造成嚴重障礙。