在看話劇《還魂香》之前,約莫得悉是清末劉鶚名著《老殘遊記》最後五回,死了十三條人命的奇案,重新改編成戲。說是「奇案」,其實三言兩語已解謎。反而劇中借了背景,寫人性、名利、情慾、黑白、是非……「迷」與「醒」。編導演都有水準,音樂和黎花鼓的說唱篇尤其精采。剛好與黃霑和Winnie同座,我們還同霑叔研究是否現場liveshow?(問導演毛俊輝知是操練五個月的成績。)
老實說,我喜歡《天下第一樓》(北京版)多些。
基於職業本能,打爛沙盆問到篤。看到末段,老殘得到「還魂香」了,青龍子道,香草是植物,得由人吞下帶去,囿「死者」於密室再燃香,他們才一一復甦。而那人需付出沉睡百年之代價。我疑惑:「還魂香是『吞下』?不會像盜仙草般啣在嘴裏?末了是拉出來?抑或吐出來?如何燃點救人?……」
編劇何冀平說寫時只求精神上的考驗,是一種捨命期待百年的意願,很抽象,就沒太講究了──她是這樣過了自己一關的。
「心理」我明白。只是對「生理」好奇吧。
「沒有人提出這疑問嗎?」我笑。「沒有啊。」她也失笑。