【本報綜合報道】日本證券及交易監察委員會（SESC）表示，美國摩根士丹利（MorganStanley）日本分行及其兩名交易員因觸犯日本市場條例，可能面對行政懲罰。
證監會建議日本金融廳（FSA）處罰大摩、一名東京分行股票交易員及一名衍生工具交易員，因該行上月4日以本身戶口進行沽空，藉此推低某股份的股價，且未有按照規則先行知會證交所，是人為操控市場。
證監會說，大摩任由其交易員自行處理上述沽空活動，反映該行管理不善，希望大摩日後盡力改善內部監管。
大摩承認曾違反有關條例。該行發言人說，他們將繼續盡力確保能遵守當局的監管標準，以免類似違規行為再發生。
日本監管當局近期加強監察當地及海外金融機構，以加強投資者對東京金融市場的信心。