董橋提及前幾天我在本欄描述的劍橋老嫗，那的確是指達爾文的孫女GwenDarwin，後來嫁了給法國人JacquesRaverat，所以她寫的《PeriodPiece》作者名字是GwenRaverat。她的版畫很有味道，寧逸而厚潤，一點不像蝕刻畫的尖削，比起其他木刻，又毫不顯得笨重。我覺得景是劍橋的景，但境地卻是她心胸中的境地，private、沉厚。
她的一生其實殊不平坦舒泰，經歷過很多內在外來的痛苦憂患，其中丈夫早逝是一大傷慟。JacquesRaverat原是修純數的，遇上了Gwen之後，情投意合，竟放棄純數而習畫，那時在所謂BloomsburyCircle之中傳為佳話。婚後生下兩名女兒，Gwen人生可謂圓滿，但就在這時Jacques發現身罹慢性絕症，逐步癱瘓，終於逝世。那年，Gwen四十歲，她寫信給維珍尼亞．吳爾芙說：「等到我們都非常老（大約六十歲）的時候，我再跟你細數我的一生……」六十三歲動念寫《PeriodPiece》，不知是否為兌現當年的諾言。
多年前見有她的一本版畫集，即時買了，但好的東西，總忍不住傳給同好，現在竟找不出來，找得出來的一本舊版《PeriodPiece》就不敢再輕舉妄動了。不過，要看Gwen的版畫及生平不難。去年在倫敦度假，在書店的窄簷下避雨，赫然見窗櫥裏有新書《GwenRaverat,Friends,Family&Affections—ABiographybyFrancesSpalding》Harvill，2001版，有多幅Gwen的木刻，印刷斯文，文字清爽，應值得董橋一顧。