儲局官員：市場誤解日前言論
格老對經濟並不悲觀

【本報綜合報道】美國《華盛頓郵報》（WashingtonPost）報道，部分聯邦儲備局官員表示，市場曲解了聯儲局主席格林斯潘日前發表對美國經濟前景的言論，把他的看法詮釋得過分悲觀。

格林斯潘本月11日在一個研討會上說，美國經濟短期內仍然面對「許多風險」。他的言論其後拖累美股下跌，原因是投資者擔心美國經濟短期內難以復甦；而美債價格則因市場預期聯儲局將繼續減息而上升。

月底不一定減息
《華盛頓郵報》專欄作家貝利（JohnBerry）引述數名不具名的聯儲局官員的話說，投資者當天對格林斯潘言論的反應令人意外，他們認為市場對格老的言論「過分詮釋」。該報說，這些官員預期聯儲局在本月29及30日的政策會議上「很有機會」維持利率不變，但不能完全抹煞當局屆時進一步減息的可能性。
該報說，市場對格老的言論「過分詮釋」，原因是投資者無法拿揑他的意思。格林斯潘當天想表達的意思其實是：美國的經濟衰退快將結束，但不能保證會出現迅速和強力的復甦。由於格老言詞晦澀，以致市場把他原本頗為樂觀的言詞看得過分悲觀。

周四對參院發言
這些官員表示，格林斯潘不希望把美國經濟前景說得太好，因為他擔心此舉可能令市場惹起太多憧憬，但結果卻被市場誤為「看淡」美國經濟。
《華盛頓郵報》說，格老該篇演詞是他本人親自撰寫的，他在初稿對經濟復甦前景更為樂觀。
格林斯潘將於本周四出席參議院預算委員會聽證會，就經濟問題發表評論，屆時他可能會澄清其觀點。