最新版本的《牛津網上英文辭典》﹙OxfordEnglishDictionaryOnline﹚加進了數百個新字，包括hot-link、karoshi、riotgrrrl等，令這本權威英文辭典更能配合二十一世紀的需要和面貌。
其中一個新字karoshi，是源自日語的「過勞死」，反映了日本人對工作狂熱的性格。
電腦日益普及，它亦增收了一些有關科技的詞彙如hot-link（熱連結），即「一種可令文件或應用程式之間資料互通的聯繫」。
girlpower是另一個新詞，意思是「年輕女性充滿野心、主見及個人主義的自主態度」。riotgirl（或grrrl）則是「參與社會上反男性主導運動的女性」。
美聯社