好友陳菲律傳來「吳醫生的勸告」，甚有趣，試譯如下：
如果你想延年益壽，對吃的方面，你有一些經常想問醫生的問題，答案如次：
一、運動是否對心臟有幫助？
答：人的心臟，一生只跳那麼多次。不必浪費時間在運動上，任何器官都會衰老，使到心臟跳動得多不會令你活久一點，就像把汽車駕得快的話，車子也會壞的道理一樣。你要活得長壽？睡午覺吧！
二、我需不需要多吃菜，少吃肉？
答：牛吃甚麼？稻草和粟米嘛，稻草和粟米是甚麼？蔬菜嘛！一塊牛扒就是從蔬菜變出來的東西呀！
三、喝啤酒或紅酒對我好嗎？
答：這個問題的答案和上個問題一樣的。天下的醫學家把食物分成三個部分：動物、礦物和蔬菜。我們都知道酒不是動物，也不是礦物，那麼剩下的只有一種：蔬菜了！喝杯啤酒嘛！它只是液體蔬菜！
四、我停止抽煙的話，會不會活得更久？
答：不會。抽煙是個人的選擇，你認為抽煙能鎮神的話，就是好的；如果你停止抽煙，你可能死於緊張過度。
五：油炸的食物是不是對身體不好？
答：你沒聽我說的。當今的食物是用蔬菜油炸的，吃多一點蔬菜有甚麼不好？
六：做掌上壓，可不可以收小肚腩？
答：當然不可以。當你運動一塊肌肉，那塊肌肉就會強大。做掌上壓，愈做肚腩愈大。
七：多吃朱古力不好嗎？
答：你瘋了嗎？朱古力是可可豆做的，又是另一形態的蔬菜，最健康了！
蔡瀾註：當然，這是個人見解，也是種幽默，你如果電郵來罵我，就太迂腐了。不作答。